日立、がん患部治療の陽子線治療システムがＦＤＡの販売認可を取得

　　roundú f2007 12月26日発穏やかな日

　　癌治療して影響を受ける部分の陽子線治療システムは、日立は、米国食品医薬品安全庁の販売承認を取得する

　　細胞への影響を最小限に抑えた" supottosukyaningu照射技術"を開発する

　　株式会社日立製作所（社長：中林コガワ/日立）はこのたび、世界最大のがんセンターメリーランドandaya ª唐の中心は、伝統的な方法は、正常な細胞ではなく、影響を与える事項を最小限に抑えるために、影響を受けるのでthatè癌治療に焦点を当てる" supottosukyaningu照射技術"です。この技術は、癌の影響を受ける事項にさらされる陽子線ビームの広がりを従来の方法を使用するのではなく、薄いままで使用される複雑なフォームの癌によると、陽子線の形をしにさらされることには、普通の細胞を最小限に抑えるこれは本当にために与える影響します。この技術の品質とされる技術を抽出するの整合性ビームは、ビーム度の高い、高精度制御技術を開発するので、実際は同財団、日立、この技術には陽子線治療のシステムでは、世界初の米食品医薬品安全庁（以下、食品医薬品局）の販売承認を取得しました。

　　陽子線治療は、 1つの癌治療のための放射線療法を腫瘍に放射線を照射する陽子ビームの奥深くにいくつかの分野に集中制御するのみに焦点を当てる量の癌細胞を治療する新しい方法です。従来、このように電子ビームやX線放射線療法を比較すると、周囲の正常細胞にほとんど影響を与えるの特徴です。

　　伝統的に、日立陽子線治療のシステムでは、細い線散乱陽子ビームを拡大した後、いくつかのフィルタは、影響を受ける事項は、成形品の形状に合わせて、さらされる"二重散乱放射線技術"は、採択された。これを受けて、 " supottosukyaningu照射技術"は、狭い陽子ビームラインとして使用して、影響を受ける地域に合わせての形の放射線照射は、複雑な形状を、けれども、私にとって、周辺の正常な細胞に与える影響を最小限に抑えるので、本当に迄Iなる。これまでのところ、この技術には制服ビームを維持する、との難しさに制御するシステムの販売を、陽子線治療を可狽ﾈ限りレベルではない、しかし、今回は、日立の研究開発は現在、均一な品質と栽培さビームする高度な技術と高精度ビームを制御するための技術開発、エネルギービーム照射と調整して試合に放射線を照射するビームの影響を受けた地域の形のことは本当にようです。日立は、技術の陽子線治療のシステムでは、世界初の食品医薬品局の認可を取得するで販売されて将来的には、売上高を目指して積極的に展開します。

　　日立は、北米市場では引き続き、売上高の陽子線治療システムでは、この技術を競合他社との差別化に役立つ当社の市場シェアの拡大に努めています。

　　***